A dispute between Calgary Transit and a company over its non-functional electronic fare payment system appears headed to court. Transit spent years trying to get the so-called Connect card to work on ...