Had trouble getting a refund for items you returned to Amazon? You could get a cut of a $309 million settlement the e-commerce giant is paying to shoppers for failing to honor its return policy.

Amazon clarified its relationship with USPS, stating negotiations for a renewed agreement were abruptly ended by the postal service in December after over a year of good-faith discussions. Despite ...