This new Pixel icon feature is exactly what I wanted, but it's fundamentally broken

There are three major problems with this feature ...