I love the clamshell exercise, too. I do this simple movement on the floor, from the comfort of my yoga mat (or carpet), and it's done more for my hip mobility, core stability, and glute (buttock) ...
Targeted exercises can help ease sciatica by strengthening hip and spine muscles and improving flexibility. Physical activity boosts blood flow, which can help promote healing. If your pain continues ...