Frances Grill, who in 1980 founded Click Model Management, a New York agency that gained wide attention for the diversity of its models in a less-inclusive era, died Thursday at her home in Manhattan.