Pixar's Hoppers finally conquers the studio's original movie slump, delivering its best opening weekend since Coco.