No special circumstances’ were identified that would outweigh the harm to Cookham Dean’s greenbelt if two self-build homes were approved, a planning inspector has ruled.