SINGAPORE/SYDNEY, March 14 (Reuters) - For currency traders wondering what to make of the unfolding disaster in Japan, the earthquake that shattered Kobe in 1995 offers a few simple lessons: short ...