The Chromecast 'source not supported' error might display in Chrome if the browser or Chromecast can't identify the source content you're trying to cast. These steps ...
Make your VPN and home devices work in sync.