Stop fighting your TV and start fixing the real problem: Bluetooth audio lag.
I almost went back to wired headphones before discovering this easy fix.