In the past decade, biologists discovered a new mechanism by which animals locate sounds. The finding emerged from the observation that a parasitic fly stalks crickets by sound, even though the fly’s ...