Julie Cohen’s “Every Body” is a master class in how a documentary should be done. It packs a lot of information into a briskly paced runtime of 91 minutes, and its use of clips and talking heads doesn ...