The Miami Marlins sign 17-year-old Mexican pitcher Yanixan Resendiz, adding size, velocity and long-term upside to their system.