Asana stock stays under pressure amid net churn, weak retention, and AI disruption risks. Here's what investors need to know ...