Sharks are often imagined as lone predators ruling the ocean. But in reality, many of them travel with unexpected passengers.