Shares in digital document signing tools company DocuSign Inc. rose in after-hours trading after the company beat Wall Street expectations in its quarterly earnings report. For the quarter ended April ...