Running into an ex is the kind of social scenario most people spend mental energy trying to prepare for, at least in theory.