Some frogs have evolved features so strange that scientists struggle to explain them, and a few look less like amphibians ...