Artists and cultural figures celebrate the great Yorkshire painter who could ‘make teabags and toothpaste glamorous’ – with a poem from a fellow Yorkshireman ...