A landmark 2018 takedown promised a reckoning for online sex trafficking—but while a handful of executives fell, the broader ...