The city of good neighbors has much more to offer than wings and a waterfall—although no itinerary is complete without either ...