Psyonic's revolutionary Ability Hand after its Shark Tank Season 15 deal fueled massive growth to 50 employees, 250+ users, and 10,000-hand production goals by 2026.