With a last-minute decision, purchasing one of the final tickets left in the house, there I was in the audience for James Ijames’s “The Most Spectacularly Lamentable Trial of Miz Martha Washington.” ...