The global push for electric vehicles and energy storage has created a fundamental tension: lithium-ion batteries (LIBs) are ...