CMMI’s new experiment will improve outcomes for volunteers and digital health companies, not the sickest seniors or primary care practices.