Active fund managers may sell themselves on being able to outperform the markets over the long term but they are continuing to struggle against passive alternatives amid a technology stock boom.