AMD is rolling out yet another graphics driver. Version 26.6.4 is now available for download, bringing two important fixes.
Hardware transcoding matters, but Jellyfin feels much better when the library is clean, predictable, and trustworthy first.