By Jonathan Stempel NEW YORK, June 10 (Reuters) - JPMorgan Chase, Barclays and Fifth Third won the dismissal of a lawsuit by ...