Brian Cole Jr. gave a detailed confession in December, but his defense attorneys suggested he could point at a Capitol Police officer who has been cleared in the case.