PEOPLE can exclusively reveal a clip from episode three of Investigation Discovery’s 'Deadly Influence,' which follows the ...