YouTube TV's cheaper bundles centered around news, family programming, sports and other content slices are finally available.